ニュース

2020年度 電気設備年次点検のお知らせ<終了しました>

2020/03/29

法令により、以下の日時に電気設備年次点検を実施致します。

開始予定日時:4月20日(月)午後10時30分

終了予定日時:4月21日(火)午前5時30分

作業中は、エレベーター、照明、テレビ、電話、インターネット、給湯、空調など、電気系統の機器がすべて停止いたします。(共用部の非常灯のみ点灯します)

ご宿泊のお客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご了承、ご協力の程よろしくお願いいたします。

 

Due to law regulations, there will be an electricity unit inspection scheduled in the following date and time:

From: 10:30 PM on April 20th, 2020

Till: 5:30AM on April 21st, 2020

During above hours, electricity supply to our building will be completely cut off. Elevators, lights, TV, telephone, internet connection, hot water supply and air conditioning will not be available.

We deeply apologize for the inconvenience and would like to appreciate your cooperation and kind understanding.